-
1 margin
[ˈmaːdʒɪn] noun1) the blank edge round a page of writing or print:هامِشPlease write your comments in the margin.
2) an edge or border:حافَّهthe margin of the lake.
3) something extra, beyond what should be needed:مَجال، هامِش، مَساحَهLeave a wide margin for error!
-
2 раб
margin————————rim————————circumference; periphery————————edge, (за облека) hem———————— (вткаен)selvage selvedge————————edge; border; margin; periphery; rim; side* * *(вткаен)selvage selvedge--------verge, margin, border -
3 установка полей
перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching
-
4 jidar
margin; border; edge -
5 gilid
English Definition: (noun) border, edge, margin (adj) edge, margin, border (adv) at the edge (SA GILID) -
6 граница
Русско-английский словарь по информационным технологиям > граница
-
7 kenar
"1. edge; brink; margin; border; hem. 2. isolated (place). 3. isolated spot, place away from it all. - baskısı hem (of a garment or cloth covering). - çekmek /a/ to hem, border, edge. -a çekilmek to withdraw from the struggle; to forsake the hustle and bustle. -ın dilberi pretty but unrefined girl. -da kalmak to be forgotten about. -da köşede in forgotten nooks and crannies. - mahalle poor neighborhood on the outskirts of a city. - yazısı 1. marginal note. 2. legend (on a coin)." -
8 бордюрная линейка на полях
Polygraphy: margin borderУниверсальный русско-английский словарь > бордюрная линейка на полях
-
9 граница задней поверхности края века
Contact lenses: posterior lid margin borderУниверсальный русско-английский словарь > граница задней поверхности края века
-
10 प्रान्तः _prāntḥ
प्रान्तः [प्रकृष्टो$न्तः]1 Edge, margin, border, skirt, verge; प्रान्तसंस्तीर्णदर्भाः Ś.4.8.-2 Corner (as of the lips, eyes &c.); ईषत्तिर्यग्वलनविषमं कूणितप्रान्तमेतत् Māl.4.2; ओष्ठ˚, नयन˚.-3 Boundary, extremity.-4 Extreme verge, end; यौवनप्रान्त Pt.4.-5 A point, tip.-6 The back part.-Comp. -ग a. living close by.-दुर्गम् a suburb outside the walls of a town, a town near a fort.-निवासिन् a. dwelling near the boundaries.-भूमिः final place or term.-भूमौ ind. finally, at last.-विरस a. tasteless in the end.-वृत्तिः the horizon.-शून्य a. see प्रान्तरशून्य.-स्थ a. one who inhabits the borders. -
11 उपान्त
upâ̱ntámfn. near to the end, last but one;
(am) n. proximity to the end orﾠ edge orﾠ margin;
border, edge TS. VI Ragh. Pañcat. Kir. etc.. ;
the last place but one VarBṛS. ;
immediate orﾠ close proximity, nearness Kathās. Rājat. Megh. etc.;
(e) ind. in the proximity of, near to;
(am, āt) ind. (ifc.) near to, towards;
the last letter but one L. ;
the corner of the eye W. ;
- उपान्तभाग
- उपान्तसर्पिन्
-
12 susur
edge; fringe; margin; border -
13 маргина
margin————————маргинал m. margin————————edge; border; margin; periphery; rim; side* * *margin -
14 ивица
margin————————edge; border; margin; periphery; rim; side* * *margin -
15 межа
border; balk* * *border; balk; boundary, boundary-strip, path* * *abutmentborderboundboundaryboundary-linebournedivisionlimitmarginscopeside-land -
16 граница
border, bound, boundary, edge, fringe, frontier, limit, margin, tether, threshold* * *грани́ца ж.1. ( линия раздела) boundary2. мат. bound, limitве́рхняя грани́ца мат. — upper boundграни́ца вихрево́й зо́ны — wake boundaryграни́ца возмо́жного вы́пуска проду́кции — production-possibility frontierграни́ца возмуще́ний аргд. — Mach lineграни́ца гру́ппы ( в гистограммах) — class intervalграни́ца двойникова́ния — twin boundaryграни́ца диффу́зии — diffusion barrierдовери́тельная грани́ца — confidence limitграни́ца доме́на — (magnetic) domain wall, domain boundaryграни́ца до́пуска — tolerance limitграни́ца зерна́ ( кристаллической структуры) — grain boundary… по грани́цам зё́рен — at the grain boundariesграни́ца зри́тельного ощуще́ния — limit of visionграни́ца зумми́рования — singing pointграни́ца измере́ния масси́ва вчт. — bound of an arrayграни́ца интерва́ла измене́ний переме́нной — bound on a variableграни́ца кипе́ния фра́кций — cut pointграни́ца компто́новского поглоще́ния — Compton edgeграни́ца луча́ — beam boundaryмежфа́зная грани́ца — phase boundaryграни́ца нару́жной пове́рхности шва метал. — toeграни́ца о́бласти мат. — domain boundaryграни́ца оши́бок — error boundграни́ца поглоще́ния — absorption edgeграни́ца погре́шности — error boundграни́ца по́иска вчт. — search limitграни́ца по́лной сольвата́ции — complete solvation limitграни́ца прозра́чности — transmission cut-offграни́ца пропуска́ния — transmission cut-offграни́ца разде́ла — interface, boundary, line of demarcationграни́ца разде́ла фаз — phase boundary, interfaceграни́ца разруше́ния хим. — interfacial failureграни́ца раствори́мости метал. — miscibility gapре́зкая грани́ца — sharp cut-offграни́ца Ферми́ — Fermi level, Fermi limitграни́ца фотопроводи́мости — photoconduction limitграни́ца фотоэффе́кта, кра́сная — photoelectric thresholdэлектро́нно-ды́рочная грани́ца — p-n boundary (in a semiconductor)грани́ца я́ркости — brightness contrast border* * * -
17 граница
border, border set, bound, boundary, confine, fold, frontier, limit, limitation, margin, mark, abuttalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > граница
-
18 גבול
border, boundary, limit, frontier, line, margin, mete, march, purview, abutment, abuttal, ambit -
19 margem
-
20 край
border, brow, edge, end, extreme, fringe, ledge, lip, list, margin, periphery, rim, ( страницы) side* * *край м.
( кромка) edge; ( граница) boundaryкрай кры́ши — verge of a roofнабега́ющий край ( щётки электрической машины) — entering edgeкрай полосы́ пропуска́ния — band edgeсбега́ющий край ( щётки электрической машины) — leaving edge
См. также в других словарях:
Margin border — Бордюрная линейка на полях … Краткий толковый словарь по полиграфии
margin — mar·gin / mär jən/ n 1: the difference between net sales and the cost of the merchandise sold from which expenses are usu. met or profits derived 2: the amount by which the market value of collateral is greater than the face value of a loan 3 a:… … Law dictionary
border — [bôr′dər] n. [ME & OFr bordure < border, to border < Frank * bord, margin: see BOARD] 1. an edge or a part near an edge; margin; side 2. a dividing line between two countries, states, etc. or the land along it; frontier 3. a narrow strip,… … English World dictionary
margin — [mär′jən] n. [ME margine < L margo (gen. marginis): see MARK1] 1. a border, edge, or brink [the margin of the pond] 2. the blank space around the printed or written area on a page or sheet 3. a limit to what is desirable or possible 4 … English World dictionary
border — n Border, margin, verge, edge, rim, brim, brink mean the line or relatively narrow space which marks the limit or outermost bound of something. A border is the part of a surface which is just within its boundary line {the border of a rug} or it… … New Dictionary of Synonyms
Margin — Mar gin, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. {March} a border, {Marge}.] 1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or lake. [1913 Webster] 2. Specifically: The part of a page at the edge left uncovered in writing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Margin draft — Margin Mar gin, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. {March} a border, {Marge}.] 1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or lake. [1913 Webster] 2. Specifically: The part of a page at the edge left uncovered in… … The Collaborative International Dictionary of English
Margin of a course — Margin Mar gin, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. {March} a border, {Marge}.] 1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or lake. [1913 Webster] 2. Specifically: The part of a page at the edge left uncovered in… … The Collaborative International Dictionary of English
Border — Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer part or… … The Collaborative International Dictionary of English
Border land — Border Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer… … The Collaborative International Dictionary of English
margin — ► NOUN 1) an edge or border. 2) the blank border on each side of the print on a page. 3) the furthest reach or limit. 4) an amount above or below a given level. ● margin of error Cf. ↑margin of error … English terms dictionary
